Ludwig van Beethoven certa vez disse: "A música é a entrada incorpórea para um mundo de conhecimento que compreende a humanidade, mas o qual a humanidade não é capaz de compreender."
Obviamente, o velho e bom Ludwig não viveu o suficiente para presenciar o surgimento da televisão japonesa, outra coisa que a humanidade não é capaz de compreender. Diabos, duvido que os próprios japoneses consigam entender sua própria criação. Além de bizarra, tudo parece tão... Brega. Estranho. É como se fosse algo permanentemente deslocado do seu próprio tempo.
No início de Outubro o produtor de um programa de TV chamado "Sunday Japon" entrou em contato comigo, pedindo a liberação do uso dos vídeos do Fera no Youtube. Assenti, porém apenas hoje tive a curiosidade de ver se ele realmente foi ao ar.
E foi. E parece... Estranho.
Alguém aí fala japonês fluente pra traduzir o quê os caras falaram do Fera na TV? :D
Nenhum comentário:
Postar um comentário